zone dénucléarisée中文是什么意思

• CONSIDÈRE que la création d ' une zone dénucléarisée en Asie centrale est l ' un des principaux éléments à examiner dans le cadre du renforcement du système de non-prolifération des armes nucléaires.
  8． 认为在中亚建立一个无核武器区是加强核不扩散的重要因素之一。
• C ' est aussi pourquoi il a participé activement à la rédaction du Traité de Tlatelolco qui proclame l ' Amérique latine, zone dénucléarisée.
  这也说明为什么我们积极参与起草《特拉特洛尔科条件》，条约宣布拉丁美洲为无核武器区域。
• L ' Australie a défendu très tôt le Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud et l ' a ratifié le 11 décembre 1986.
  澳大利亚率先支持《南太平洋无核区条约》，并在1986年12月11日批准了这部《条约》。
• L ' Organisation des Nations Unies a adopté de nombreuses résolutions préconisant l ' établissement d ' une zone dénucléarisée dans la région du MoyenOrient et, chaque fois, la Chine a voté pour.
  联合国曾多次通过决议，要求建立中东无核武器区，每次中国都投赞成票予以支持。
• L ' Organisation des Nations Unies a adopté de nombreuses résolutions préconisant l ' établissement d ' une zone dénucléarisée dans la région du Moyen-Orient et, chaque fois, la Chine a voté pour.
  联合国曾多次通过决议，要求建立中东无核武器区，每次中国都投赞成票予以支持。
• Mais les États-Unis ont tourné le dos à tous les efforts de la RPDC de création d ' une zone dénucléarisée dans la péninsule coréenne et multipliaient leur menace nucléaire.
  但是，美国根本不理睬朝鲜为建立朝鲜半岛无核区而做出的一切努力，反而强化了核威胁。
• La création et la mise en œuvre en Asie centrale d ' une zone dénucléarisée font partie intégrante du système mondial de sécurité nucléaire prévu dans le TNP.
  中亚无核武器区的建立和运作是《不扩散核武器条约》界定的全球核安全制度的一个组成部分。
• Les protocoles L ' application du Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud est renforcée par trois Protocoles qui ont été ouverts à la signature en 1986.
  1986年12月1日开放签署的《拉罗通加条约》议定书加强了南太平洋无核区的履行情况。